← Back to the blog

Geschenke · Größe

Sewing Christmas gifts: how to find the right size

Simone Borchers

Blogcover: Kleidung als Geschenk nähen, ohne die Größe zu kennen

Sewing tips · Christmas gifts · Sizing

Sewing Christmas gifts: how to find the right size without asking

Would you like to sew handmade Christmas gifts – a hoodie for your partner, joggers for your sister – and keep it a surprise? Then you can't just take their measurements. Luckily, you don't need to. A garment that fits them well tells you everything you need to know. Here I'll show you how to work out the right pattern size from it, and which sewing patterns forgive small differences.

Finished measurements, not body measurements

Most size charts are based on the body: bust, hips, waist. But a pattern is always a little larger than the body. This ease decides whether a garment fits closely, loosely or oversized.

When you measure a finished garment, you don't get a body measurement but a finished measurement – body plus ease. That's the trick: compare your measurement not with the body measurements but with the finished measurements of the pattern. At SEAMONE you'll find them in the measurement chart on every product page.

Common mistake: If you compare the measured garment with the body measurement chart, you almost always end up one or two sizes too big, because the ease is counted twice.

Find the right garment to compare

Pick something from their wardrobe that fits well and is worn often, and that is as similar as possible to the gift you're planning:

  • For a hoodie or jumper: a hoodie, sweatshirt or quarter-zip jumper.
  • For joggers: joggers or casual trousers with an elasticated waist.
  • For a gilet: a gilet or jacket that is worn over a jumper.

Make sure the fabric is similar. A thin jersey T-shirt is no guide for a sweatshirt hoodie. If you can't get to the wardrobe unnoticed, someone else in the family can often help.

Measure flat and double it

  1. Lay the garment flat on a table without stretching it. Close any zips.
  2. Tops: measure the chest width straight across from side seam to side seam, about 2 cm below the armhole.
  3. Trousers: measure the hip width at the widest point, usually at crotch level or just above.
  4. Multiply by two. That's the circumference – the finished measurement.
Measuring a garment flat: measure the chest width of a hoodie and the hip width of joggers and double it to find the pattern size
Chest width for tops, hip width for trousers – each times two.

Compare with the finished measurements

In the pattern's measurement chart, find the size whose finished measurement is closest to your value. Two examples with real figures:

MeasuredFinished measurementSize
Hoodie, chest width 52 cm × 2 = 104 cmKalix women: 105.6 cmEU 42
Joggers, hip width 55 cm × 2 = 110 cmHålin men: 111 cmEU 52

If your value falls between two sizes, go for the larger one for a gift. A hoodie that's a little roomy gets worn. One that's tight stays in the wardrobe.

Important: compare like with like. If the measured garment is close-fitting but your pattern is oversized, still choose the size by finished measurement. The gift will then fit like their favourite piece – just a little roomier in the new style.

What about length?

Length is easier to correct than width. Measure the sleeve length or inside leg of the garment and compare it with the finished measurements too. If the person is clearly taller or shorter than average, adjust the length before cutting.

My tip: sew on cuffs and hems right at the end. Then you can still take off a few centimetres after the gift has been opened without unpicking half a seam.

Which sewing patterns work best for handmade gifts

For gifts without a fitting – for women and men alike – choose sewing patterns with plenty of ease and stretchy edges:

Fitted styles, trousers without an elasticated waist and shirts or blouses with a collar and a fixed shoulder width are less suitable. Here a few centimetres decide the fit.

Most SEAMONE patterns come in women's sizes EU 30–60 and men's sizes up to EU 74. The exact sizes for each pattern are listed on the product page.

If you can't find out the size at all

Then give the joy of sewing itself. With the SEAMONE gift voucher, the recipient chooses their own pattern. You choose the value, and the voucher can be used for all digital patterns and paper patterns.

Good to know: paper patterns are currently only available for delivery within Germany. Outside Germany, the digital pattern is the way to go – you can download it straight away.

To the gift voucherTo the size calculator

With a well-fitting garment, a tape measure and the pattern's finished measurements, you'll get the size right even without a fitting. If you're unsure, send me your measurement and the pattern to mail@seamone.de and I'll tell you which size I'd choose.

Happy gift sewing!
Simo

Keep reading

Related articles

All articles

Comments (0)

Leave a comment

Comments are reviewed before publication.